RandoSmart — Politique de confidentialité
Application : RandoSmart (Android : com.adel.gpx2)
Développeur et responsable du traitement : Arnaud Delrue, France
Contact : info@randosmart.com
Cette politique décrit les informations que l'application RandoSmart, éditée par Arnaud Delrue, utilise, et ce qu'elle en fait. RandoSmart ouvre des parcours de randonnée, des rallyes et des jeux de piste, à partir d'un code fourni par leur organisateur : pour cela, elle ne demande ni nom ni adresse e-mail. Elle ne contient aucune publicité ni aucun outil de mesure d'audience. Un mode abonné permet en plus d'enregistrer, de retrouver et d'enrichir ses propres traces : il est ouvert aux abonnés de la plateforme RandoSmart et, gratuitement, à toute personne qui crée un compte avec son adresse e-mail. Il est décrit plus bas.
Position
Avec votre accord, l'application utilise la position de votre appareil pour vous situer sur la carte, vous indiquer la distance qui vous reste à parcourir et déclencher les étapes du parcours quand vous en approchez. Elle est traitée sur l'appareil, n'est pas enregistrée par nous et ne nous est pas transmise — sauf, en mode abonné, quand vous enregistrez vous-même une trace (voir plus bas).
L'application n'utilise pas la position quand elle n'est pas à l'écran, avec une seule exception : l'enregistrement d'une trace, que vous lancez vous-même en mode abonné. Pendant l'enregistrement, la position continue d'être relevée écran éteint ou application en arrière-plan, pour que tout votre parcours soit enregistré ; une notification (Android) ou l'indicateur de position du système (iOS) le signale. Le relevé s'arrête dès que vous arrêtez l'enregistrement. L'application ne demande pas l'accès permanent à la position (« Toujours »).
Caméra et micro
Si un jeu le demande, et avec votre accord, la caméra sert à lire un QR code, à reconnaître une image, ou à prendre une photo ou une vidéo ; le micro sert au son des vidéos et aux enregistrements sonores d'un jeu. Les photos et vidéos prises dans un jeu restent dans l'application, et une copie est ajoutée à la galerie photo de l'appareil ; elles ne nous sont pas transmises.
Connexion à Internet
Quand vous saisissez un code, l'application télécharge le parcours correspondant depuis notre serveur (adelvema.com). Comme pour toute connexion, ce serveur reçoit l'adresse IP de l'appareil ; l'application lui indique aussi le code demandé, sa propre version et le type d'appareil (système et modèle). Ces journaux techniques servent uniquement au bon fonctionnement du service et à savoir quels parcours sont les plus consultés ; ils ne sont pas utilisés pour vous identifier.
Jeux à plusieurs
Certains jeux se jouent en équipe ou en classement. Dans ce cas seulement, l'application envoie à notre serveur le pseudo et l'équipe que vous choisissez, et votre score, pour les afficher aux autres joueurs de la même partie. Certains jeux peuvent aussi transmettre vos réponses au serveur prévu par leur organisateur.
Mode abonné
Le mode abonné s'ouvre de deux façons :
- avec le code d'accès d'un compte de la plateforme RandoSmart (QR code, ou adresse e-mail puis code d'accès) ;
- avec un compte gratuit, créé dans l'application : vous donnez votre adresse e-mail, un pseudo et un mot de passe. Nous conservons l'adresse, le pseudo, le mot de passe sous une forme chiffrée irréversible (nous ne le connaissons pas), et les dates de création du compte et de dernière connexion. Ces informations sont gardées sur notre serveur (adelvema.com) et ne servent qu'à faire fonctionner votre compte.
Dans les deux cas, l'application ne conserve ni le code ni le mot de passe : elle reçoit en échange une clé propre à l'appareil, gardée dans le stockage sécurisé du système, et l'appareil est inscrit dans le compte sous le nom de son modèle et la date d'inscription. Un abonné de la plateforme peut retirer cette inscription à tout moment, depuis l'application (« Se déconnecter ») ou depuis la plateforme.
En mode abonné, les traces, points d'intérêt, commentaires et photos que vous enregistrez sont synchronisés avec l'espace du compte, hébergé chez Google Cloud. Une trace que vous enregistrez contient les positions successives de votre parcours ; ces positions, ainsi que celles d'une trace que vous importez, sont envoyées à notre serveur pour en calculer les altitudes. Ces données ne sont accessibles qu'au titulaire du compte.
Support
Avec un compte gratuit, le menu « Support » permet de nous écrire. Le message nous parvient par e-mail avec l'adresse de votre compte, pour que nous puissions vous répondre, ainsi que le pseudo, le modèle de l'appareil et la version de l'application. Il est aussi conservé sur notre serveur, et supprimé avec le compte.
Supprimer votre compte
Un compte gratuit se supprime depuis l'application : menu « Supprimer mon compte ». Vous pouvez aussi demander la suppression en écrivant à info@randosmart.com depuis l'adresse du compte. Sont alors supprimés : vos traces, points d'intérêt, commentaires et photos sur la plateforme et sur le téléphone, les appareils inscrits, vos messages au support et votre mot de passe. Nous gardons seulement votre adresse e-mail et votre pseudo, avec les dates de création et de suppression du compte, pour l'historique et les statistiques du service ; ils ne servent pas à vous contacter. Vous pouvez en demander l'effacement complet à la même adresse. Le compte d'un abonné de la plateforme se gère avec celle-ci.
Fonds de carte
La carte est fournie par Google Maps, dont l'affichage est soumis aux règles de confidentialité de Google. En mode abonné, d'autres fonds peuvent être choisis (OpenStreetMap, OpenCycleMap de Thunderforest, OpenTopoMap) : leurs serveurs reçoivent alors l'adresse IP de l'appareil et les zones de carte affichées.
Liens vers d'autres services
Certaines pages proposent un lien vers un site web ou vers une autre application (App Store, Google Play). Une fois ce lien suivi, c'est la politique de confidentialité du service ouvert qui s'applique.
Données conservées sur l'appareil
Les parcours téléchargés, la progression dans les jeux et les réponses restent sur l'appareil, comme les traces et photos du mode abonné. Ils disparaissent quand vous désinstallez l'application ; les copies ajoutées à la galerie photo restent, et se suppriment depuis la galerie.
Partage et vente
Nous ne vendons ni ne partageons aucune donnée personnelle avec des tiers.
Enfants
L'application ne collecte sciemment aucune donnée personnelle d'enfants.
Vos droits
Conformément au RGPD, vous pouvez demander l'accès, la rectification ou la suppression de toute donnée vous concernant, y compris celles d'un compte abonné ou d'un compte gratuit, en écrivant à info@randosmart.com. Vous pouvez aussi saisir la CNIL (www.cnil.fr).
Modifications
Cette politique peut évoluer. Toute modification est publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour.
RandoSmart — Privacy Policy
App: RandoSmart (Android: com.adel.gpx2)
Developer and data controller: Arnaud Delrue, France
Contact: info@randosmart.com
This policy describes the information the RandoSmart app, published by Arnaud Delrue, uses and what it does with it. RandoSmart opens hiking trails, rallies and treasure hunts from a code given by their organiser: for this, it does not ask for your name or email address. It contains no advertising or analytics. A subscriber mode also lets you record, find and enrich your own tracks: it is open to subscribers of the RandoSmart platform and, free of charge, to anyone who creates an account with their email address. It is described below.
Location
With your permission, the app uses your device's location to show you on the map, to tell you how far you still have to walk, and to trigger the steps of the trail as you approach them. It is processed on the device, is not stored by us and is not sent to us — except, in subscriber mode, when you record a track yourself (see below).
The app does not use your location when it is not on screen, with one exception: recording a track, which you start yourself in subscriber mode. While recording, your location keeps being collected with the screen off or the app in the background, so that your whole walk is recorded; a notification (Android) or the system location indicator (iOS) shows it. Collection stops as soon as you stop the recording. The app does not ask for permanent ("Always") location access.
Camera and microphone
When a game asks for it, and with your permission, the camera is used to read a QR code, recognise an image, or take a photo or a video; the microphone records the sound of videos and the audio recordings of a game. Photos and videos taken in a game stay in the app, and a copy is added to the device's photo gallery; they are not sent to us.
Internet connection
When you enter a code, the app downloads the matching trail from our server (adelvema.com). As with any connection, the server receives the device's IP address; the app also sends the requested code, its own version and the type of device (system and model). These technical logs are used only to run the service and to know which trails are viewed most; they are not used to identify you.
Multiplayer games
Some games are played in teams or with a ranking. In that case only, the app sends our server the nickname and team you choose, and your score, to show them to the other players of the same game. Some games may also send your answers to a server set up by their organiser.
Subscriber mode
Subscriber mode can be opened in two ways:
- with the access code of a RandoSmart platform account (QR code, or email address then access code);
- with a free account, created in the app: you give your email address, a nickname and a password. We keep the address, the nickname, the password in an irreversibly encrypted form (we do not know it), and the dates the account was created and last used. This information is kept on our server (adelvema.com) and is used only to run your account.
In both cases the app keeps neither the code nor the password: it receives in exchange a key specific to the device, kept in the system's secure storage, and the device is registered in the account under its model name and registration date. A platform subscriber can remove this registration at any time, from the app ("Se déconnecter") or from the platform.
In subscriber mode, the tracks, points of interest, comments and photos you save are synced with the account's space, hosted on Google Cloud. A track you record contains the successive positions of your walk; these positions, and those of a track you import, are sent to our server to compute their elevations. This data is accessible only to the account holder.
Support
With a free account, the "Support" menu lets you write to us. The message reaches us by email with your account's address, so that we can reply, along with your nickname, the device model and the app version. It is also kept on our server, and deleted with the account.
Deleting your account
A free account is deleted from the app: menu "Supprimer mon compte". You can also request deletion by writing to info@randosmart.com from the account's address. The following are then deleted: your tracks, points of interest, comments and photos on the platform and on the phone, the registered devices, your support messages and your password. We keep only your email address and nickname, with the account's creation and deletion dates, for the service's history and statistics; they are not used to contact you. You can ask for their complete erasure at the same address. A platform subscriber's account is managed with the platform.
Map backgrounds
The map is provided by Google Maps and is subject to Google's Privacy Policy. In subscriber mode, other backgrounds can be chosen (OpenStreetMap, Thunderforest's OpenCycleMap, OpenTopoMap): their servers then receive the device's IP address and the map areas displayed.
Links to other services
Some pages offer a link to a website or to another app (App Store, Google Play). Once you follow it, the privacy policy of the service you open applies.
Data kept on the device
Downloaded trails, game progress and answers stay on the device, as do the tracks and photos of subscriber mode. They are deleted when you uninstall the app; copies added to the photo gallery remain, and are deleted from the gallery.
Sharing and selling
We do not sell or share any personal data with third parties.
Children
The app does not knowingly collect personal data from children.
Your rights
Under the GDPR, you may request access to, correction or deletion of any data about you, including that of a subscriber or free account, by writing to info@randosmart.com. You may also lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).
Changes
This policy may change. Any change is published on this page with its update date.