Balad'Angles — Politique de confidentialité
Application : Balad'Angles (Android : com.adel.angles2 ; iOS)
Développeur et responsable du traitement : Arnaud Delrue, France
Contact : info@randosmart.com
Cette politique décrit les informations que l'application Balad'Angles, éditée par Arnaud Delrue, utilise, et ce qu'elle en fait. Balad'Angles est un guide de balades, de découverte et de jeux en plein air aux Angles. Elle ne demande ni nom, ni adresse e-mail, ni création de compte, et ne contient aucune publicité ni aucun outil de mesure d'audience.
Position
Avec votre accord, l'application utilise la position de votre appareil pour vous situer sur la carte et déclencher les étapes du parcours quand vous en approchez. Elle est traitée sur l'appareil, n'est pas enregistrée par nous et ne nous est pas transmise.
Caméra
Si un jeu le demande, et avec votre accord, la caméra sert à lire un QR code, à reconnaître une image, ou à prendre une photo ou une vidéo. Ce traitement a lieu sur l'appareil ; les photos et vidéos restent dans l'application et ne nous sont pas transmises.
Microphone
Si une étape de jeu le demande, et avec votre accord, l'application enregistre un son. Cet enregistrement reste dans l'application et ne nous est pas transmis.
Connexion à Internet
Quand vous saisissez un code de jeu, l'application le télécharge depuis notre serveur (adelvema.com). Comme pour toute connexion, ce serveur reçoit l'adresse IP de l'appareil et le code demandé ; ces journaux techniques servent uniquement au bon fonctionnement du service et ne sont pas utilisés pour vous identifier.
Google Maps
La carte est fournie par Google Maps. Son affichage est soumis aux règles de confidentialité de Google.
Données conservées sur l'appareil
La progression dans les jeux, les scores et les noms de joueurs saisis restent sur l'appareil. Ils disparaissent quand vous désinstallez l'application.
Partage et vente
Nous ne vendons ni ne partageons aucune donnée personnelle avec des tiers.
Enfants
L'application ne collecte sciemment aucune donnée personnelle d'enfants.
Vos droits
Conformément au RGPD, vous pouvez demander l'accès, la rectification ou la suppression de toute donnée vous concernant en écrivant à info@randosmart.com. Vous pouvez aussi saisir la CNIL (www.cnil.fr).
Modifications
Cette politique peut évoluer. Toute modification est publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour.
Balad'Angles — Privacy Policy
App: Balad'Angles (Android: com.adel.angles2; iOS)
Developer and data controller: Arnaud Delrue, France
Contact: info@randosmart.com
This policy describes the information the Balad'Angles app, published by Arnaud Delrue, uses and what it does with it. Balad'Angles is an outdoor walking, discovery and game guide to Les Angles. It does not ask for your name or email address, requires no account, and contains no advertising or analytics.
Location
With your permission, the app uses your device's location to show you on the map and to trigger the steps of the trail as you approach them. It is processed on the device, is not stored by us and is not sent to us.
Camera
When a game asks for it, and with your permission, the camera is used to read a QR code, recognise an image, or take a photo or a video. This happens on the device; photos and videos stay in the app and are not sent to us.
Microphone
When a game step asks for it, and with your permission, the app records a sound. The recording stays in the app and is not sent to us.
Internet connection
When you enter a game code, the app downloads that game from our server (adelvema.com). As with any connection, the server receives the device's IP address and the requested code; these technical logs are used only to run the service and not to identify you.
Google Maps
The map is provided by Google Maps and is subject to Google's Privacy Policy.
Data kept on the device
Game progress, scores and player names you enter stay on the device. They are deleted when you uninstall the app.
Sharing and selling
We do not sell or share any personal data with third parties.
Children
The app does not knowingly collect personal data from children.
Your rights
Under the GDPR, you may request access to, correction or deletion of any data about you by writing to info@randosmart.com. You may also lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).
Changes
This policy may change. Any change is published on this page with its update date.